
好词典

源自拉丁语 'utilitas'(效用)和英语后缀 '-ism'(主义),最早由杰里米·边沁(Jeremy Bentham)和约翰·斯图尔特·密尔(John Stuart Mill)系统化。
❶ 功利主义是一种道德哲学理论,主张行为的正确性取决于其是否能带来最大多数人的最大幸福或快乐。
“Utilitarianism suggests that the best action is the one that maximizes overall happiness.”
(功利主义认为,最好的行为是能够最大化整体幸福的行为。)
“John Stuart Mill was a famous advocate of utilitarianism.”
(约翰·斯图尔特·密尔是功利主义的著名倡导者。)
act utilitarianism — 行为功利主义,主张根据每个具体行为的后果来判断其道德价值。
“Act utilitarianism evaluates each action individually based on its outcomes.”
(行为功利主义根据每个行为的具体结果来单独评估其道德价值。)
rule utilitarianism — 规则功利主义,主张遵循那些通常能带来最大幸福的规则,而不是单独评估每个行为。
“Rule utilitarianism focuses on following rules that generally lead to the greatest happiness.”
(规则功利主义注重遵循那些通常能带来最大幸福的规则。)