
好词典

源自托马斯·莫尔1516年著作《乌托邦》(Utopia),希腊语ou(无)+ topos(地方),字面意思为'不存在的地方'。
❶ 形容理想化但不切实际的社会或政治构想,常暗示美好但难以实现。
“His utopian vision of world peace ignores human nature.”
(他关于世界和平的乌托邦式愿景忽视了人性。)
“The novel describes a utopian society without poverty or war.”
(这部小说描绘了一个没有贫穷和战争的乌托邦社会。)
❶ 指追求完美社会理想的人,通常带有不切实际的贬义色彩。
“As a young man, he was a utopian who believed in absolute equality.”
(年轻时他是个乌托邦主义者,信奉绝对平等。)
“The political party was founded by utopians dreaming of a perfect society.”
(这个政党由梦想完美社会的乌托邦主义者创立。)
utopian dream — 形容过于美好而难以实现的梦想,常用于批评不切实际的构想。
“Creating a crime-free city remains a utopian dream.”
(建立零犯罪城市仍是一个乌托邦式的梦想。)
utopian socialism — 特指19世纪早期空想社会主义理论,主张通过和平示范实现理想社会。
“Robert Owen was a prominent figure in utopian socialism.”
(罗伯特·欧文是空想社会主义的代表人物。)