
好词典

源自拉丁语 'vallis'(山谷),通过古法语 'val' 进入英语,感叹词用法直接保留拉丁语原意。
❶ 指两山之间的低洼地带,通常有河流穿过,常见于诗歌或文学作品中描述自然景观。
“The village nestled in a peaceful vale surrounded by hills.”
(村庄坐落在群山环绕的宁静山谷中。)
“Mists rose from the vale at dawn.”
(黎明时分薄雾从山谷中升起。)
vale of tears — 比喻人生充满苦难的境遇,源自宗教文学中形容现世痛苦的表达。
“He saw life as a vale of tears until he found hope.”
(在找到希望前,他认为人生是充满痛苦的尘世。)