好词典

valency

UK //ˈveɪlənsi//US //ˈveɪlənsi//

词源

源自拉丁语 'valentia'(力量,能力),通过法语 'valence' 进入英语,最初用于化学,后扩展至语言学。

noun

❶ 在化学中,指一个原子与其他原子结合的能力,通常表现为能形成化学键的数量。

“The valency of oxygen is usually 2.”

(氧的化合价通常是2。)

“Carbon has a valency of 4, allowing it to form many compounds.”

(碳的化合价是4,这使得它能形成许多化合物。)

❶ 在语言学中,指动词能支配的论元数量,即动词需要搭配的主语、宾语等成分的数量。

“The verb 'give' has a valency of three, requiring a subject, direct object, and indirect object.”

(动词'give'的配价是3,需要主语、直接宾语和间接宾语。)

“Intransitive verbs have a valency of one, needing only a subject.”

(不及物动词的配价是1,只需要一个主语。)

同义词:combining power, valence, argument structure

常见短语

valency theory — 语言学中研究动词支配论元数量的理论,用于分析句子结构。

“Valency theory is widely used in syntactic analysis.”

(配价理论被广泛用于句法分析。)

variable valency — 指某些元素或动词在不同情况下表现出不同的化合价或配价。

“Transition metals often exhibit variable valency in compounds.”

(过渡金属在化合物中常表现出可变化合价。)