valet

UK //ˈvæleɪ//US //væˈleɪ//

词源

源自法语词汇valet（仆人），可追溯至拉丁语vassus（侍从），15世纪进入英语。

❶ 指在酒店或高档场所专门为客人停车、取车的服务人员，也指私人雇用的贴身男仆，负责照料主人的衣物和日常事务。

“The valet parked my car while I checked into the hotel.”

（我办理酒店入住时，代客泊车员帮我把车停好了。）

“He worked as a valet for a wealthy family in London.”

（他曾为伦敦一个富裕家庭担任贴身男仆。）

❶

valet parking — 指由专人代客泊车的服务，常见于高档酒店、餐厅或活动场所。

“The theater offers valet parking for $20 per vehicle.”

（剧院提供每次20美元的代客泊车服务。）

valet service — 包含衣物护理、物品整理等个性化服务的统称，多出现在豪华场所。

“Our suite comes with 24-hour valet service.”