
valve
词源
源自拉丁语 'valva'(门扉),14世纪通过古法语 'valve' 进入英语,最初指双开门结构,后引申为控制装置。
noun
❶ 阀门,一种控制液体或气体流动的机械装置,可以开启、关闭或调节流量。常见于管道、发动机等设备中。
“The plumber fixed the leaking valve under the sink.”
(水管工修好了水槽下漏水的阀门。)
“Turn the valve clockwise to stop the water flow.”
(顺时针转动阀门以停止水流。)
❶ 电子管,早期电子设备中用于控制电流的真空玻璃管元件,现多被晶体管取代。
“Old radios used valves to amplify signals.”
(老式收音机用电子管放大信号。)
“This amplifier still employs vintage valves for warm sound.”
(这台功放仍使用老式电子管以获得温暖音色。)
verb
❶ 通过阀门控制流体,通常指调节气体或液体的流动方向或压力。
“The system valves the steam into different pipelines.”
(该系统通过阀门将蒸汽导入不同管道。)
“Engineers valved the compressed air to the correct pressure.”
(工程师用阀门将压缩空气调节到正确压力。)
常见短语
safety valve — 安全阀,指用于释放过高压力防止系统损坏的装置,也比喻缓解压力的方法。
“Exercise acts as a safety valve for his work stress.”
(锻炼成为他释放工作压力的安全阀。)
heart valve — 心脏瓣膜,指心脏中控制血液单向流动的生物结构,病变时可能需要手术修复或置换。
“The surgeon replaced her damaged mitral valve with an artificial one.”
(外科医生用人工瓣膜替换了她受损的二尖瓣。)