
好词典

源自拉丁语 'vanitas',意为 '空虚' 或 '虚荣',后经古法语 'vanité' 进入英语。
❶ 指过度关注外貌、成就或社会地位的行为或态度,常带有贬义,暗示肤浅或自我中心。
“Her vanities made her spend hours in front of the mirror.”
(她的虚荣心让她在镜子前花费数小时。)
“He was criticized for his vanities and lack of humility.”
(他因虚荣和缺乏谦逊而受到批评。)
❶ 指梳妆台或带镜子的化妆桌,通常用于存放化妆品和个人物品。
“She sat at her vanity, applying makeup before the party.”
(她坐在梳妆台前,为派对化妆。)
“The bedroom had a beautiful antique vanity.”
(卧室里有一个漂亮的古董梳妆台。)
vanity fair — 指浮华虚荣的社会或环境,常用来形容追求名利和表面光鲜的圈子。
“She was tired of the superficiality of vanity fair and sought a simpler life.”
(她厌倦了浮华虚荣的社会,寻求更简单的生活。)
vanity project — 指为了满足个人虚荣心而非实际需求进行的项目,通常耗资巨大但缺乏实际价值。
“The billionaire's vanity project was a massive statue of himself.”
(这位亿万富翁的虚荣项目是一座巨大的自己的雕像。)