
好词典

源自中古英语 veil + -ed,最终来自拉丁语 velum(帆、帷幕)。
❶ 指被面纱遮盖的,或形容事物被模糊、隐藏的状态,常用于比喻性表达。
“She wore a veiled hat to protect her face from the sun.”
(她戴了一顶有面纱的帽子来保护脸部免受阳光照射。)
“His veiled criticism made everyone uncomfortable.”
(他含蓄的批评让所有人都感到不适。)
veiled insult — 指表面礼貌但实际带有侮辱性的言语,通常需要结合语境才能察觉。
“Her compliment about his 'unique' style was actually a veiled insult.”
(她对他'独特'风格的称赞实际上是一种含蓄的侮辱。)