好词典
vendetta
UK //venˈdet.ə//US //venˈdet̬.ə//
词源
源自意大利语'vendetta'(复仇)，最终来自拉丁语'vindicta'(惩罚、复仇)，与'vindicate'(辩护)同源。19世纪进入英语。
noun
❶ 指个人或家族间因仇恨而进行的长期报复行为，通常涉及暴力或敌意行动，常见于某些文化传统中。
“The two families have been engaged in a bloody vendetta for generations.”
（这两个家族世代进行着血腥的世仇争斗。）
“He swore a vendetta against those who betrayed him.”
（他发誓要向背叛他的人复仇。）
❶ 引申为任何长期持续的激烈争斗或对抗，可能发生在个人、组织或团体之间。
“The political vendetta between the two leaders damaged the country.”
（两位领导人之间的政治宿怨损害了国家利益。）
“There's a bitter vendetta between the two tech companies.”
（这两家科技公司之间存在激烈的长期对抗。）
同义词:feud, grudge, rivalry, animosity, enmity
常见短语
personal vendetta — 指因个人恩怨而进行的报复行为，强调动机的私人性而非公共或正义原因。
“The attack appeared to be motivated by a personal vendetta.”
（这次袭击似乎是出于个人恩怨。）
blood vendetta — 特指涉及暴力或谋杀的血腥复仇，常见于某些传统文化中的世仇制度。
“The blood vendetta between the clans claimed many innocent lives.”
（氏族间的血仇夺走了许多无辜的生命。）