
好词典

源自拉丁语 'ventilare'(意为'扇风、使通风'),经由古法语 'ventiler' 进入英语,词根 'ventus' 表示'风'。
❶ 使空气流通,通过通风设备或开窗等方式让新鲜空气进入室内,排出污浊空气。常用于描述房间、建筑物或封闭空间的空气交换过程。
“They are ventilating the room by opening all the windows.”
(他们正打开所有窗户给房间通风。)
“The hospital has a system for ventilating the operating theaters.”
(医院有一套为手术室通风的系统。)
❶ 在医学上,指用呼吸机等设备帮助病人呼吸,维持其肺部气体交换。特指对无法自主呼吸的患者进行机械通气治疗。
“The patient in ICU is being ventilated due to severe pneumonia.”
(重症监护室的患者因严重肺炎正在接受机械通气。)
“Doctors decided to start ventilating the premature baby.”
(医生决定开始给早产儿进行通气支持。)
mechanically ventilating — 使用呼吸机等医疗设备辅助呼吸,常见于重症监护场景,描述对呼吸衰竭患者的生命支持手段。
“The patient was mechanically ventilated for three days before showing improvement.”
(患者接受机械通气三天后病情开始好转。)