好词典

versification

UK //ˌvɜːsɪfɪˈkeɪʃən//US //ˌvɜːrsɪfɪˈkeɪʃən//

词源

源自拉丁语 'versificatio',由 'versus'(诗行)和 'facere'(制作)组合而成,16世纪进入英语。

noun

❶ 指将散文或其他非韵文改写成诗歌形式的过程或技巧,也泛指诗歌创作的艺术手法。

“The versification of this ancient text made it more memorable.”

(将这篇古老文本改写成诗歌形式使其更易记忆。)

“His versification skills are admired by modern poets.”

(他的诗歌创作技巧受到现代诗人的推崇。)

同义词:poetic composition, metrification, rhyming

常见短语

rules of versification — 指诗歌创作中需要遵循的格律、押韵等规范性要求。

“The rules of versification in classical poetry were very strict.”

(古典诗歌的创作规范非常严格。)