
好词典

源自古法语 verd(绿色),最终源于拉丁语 viridis,与现代英语 verdant(翠绿的)同源。14世纪进入英语。
❶ 指森林中绿色植被覆盖的区域,特指中世纪英国法律中规定的可狩猎林地。常用于历史或文学语境描述自然景观。
“The deer ran swiftly through the vert.”
(鹿群快速穿过绿色林地。)
“Ancient laws protected the vert from overhunting.”
(古老法律保护这片绿林免遭过度狩猎。)
❶ 在纹章学中表示绿色的,用于描述盾徽或旗帜的颜色。属于专业领域的术语。
“The shield was divided per pale, argent and vert.”
(盾徽被垂直分为银白与绿色两部分。)
“Vert symbolizes hope and joy in heraldry.”
(在纹章学中,绿色象征希望与喜悦。)
vert and venison — 中世纪英格兰法律术语,指受保护的林地(vert)及其中的鹿群(venison),违规狩猎将受重罚。
“The penalty for stealing vert and venison was severe in medieval times.”
(中世纪偷猎绿林和鹿群将面临严厉惩罚。)