
好词典

源自拉丁语 'vestalis',与罗马灶神Vesta(维斯塔)相关,最初指侍奉她的女祭司。
❶ 形容与古罗马灶神女祭司相关的,或象征纯洁、贞洁的事物。常用于文学或正式语境中描述神圣不可侵犯的特质。
“The vestal priestesses guarded the sacred flame of Vesta.”
(灶神女祭司们守护着维斯塔圣火。)
“Her vestal purity was admired by all in the village.”
(她如圣女般的纯洁受到全村人的敬仰。)
❶ 指古罗马侍奉灶神维斯塔的女祭司,也泛指贞洁的女子。多用于历史或文学语境。
“A vestal was chosen from noble families to serve for 30 years.”
(女祭司从贵族家庭选出,需侍奉神殿三十年。)
“The temple ruins still bear inscriptions about the vestals.”
(神庙废墟上仍刻有关于女祭司的铭文。)
vestal virgin — 特指古罗马灶神女祭司,必须保持贞洁的宗教职务。现代英语中可比喻极其纯洁的人。
“The archaeological discovery revealed artifacts belonging to a vestal virgin.”
(这次考古发现出土了属于灶神处女祭司的器物。)