
vested
词源
源自中古英语 vested,来自古法语 vestu(穿着),最终源于拉丁语 vestis(衣服)。现代义项由法律术语‘穿衣’(赋予权利)演变而来。
adjective
❶ 指权利、利益等已经确定归属于某人,不可剥夺或转让的,常用于法律或财务语境中。
“After five years of service, employees receive vested rights to their retirement benefits.”
(员工服务满五年后,将获得退休金的既得权利。)
“The shares will become fully vested after the three-year waiting period.”
(这些股票在三年等待期后将完全归属持有者。)
❶ 形容某人因个人利益而强烈关注某事,通常带有主观倾向性。
“As a shareholder, he has a vested interest in the company's profitability.”
(作为股东,他对公司的盈利能力有切身利益。)
“Politicians often have vested interests that influence their decisions.”
(政客们常有影响其决策的私利。)
常见短语
vested interest — 指个人或团体因可能获得的利益而对某事特别关注或施加影响,常含贬义。
“The oil companies have a vested interest in preventing climate change regulations.”
(石油公司对阻止气候变化法规有既得利益。)
fully vested — 形容福利、股权等权益已完全归属受益人,可随时行使或领取。
“After ten years with the company, her pension is now fully vested.”
(在公司工作十年后,她的养老金现已完全归属。)