
好词典

源自拉丁语“vicis”,意为“轮换”或“交替”,后演变为西班牙语中的“vez”。
❶ 西班牙语中表示“次”或“回”的名词,用于描述事件发生的顺序或频率,相当于英语中的“time”或“occasion”。
“Esta es la primera vez que visito España.”
(这是我第一次来西班牙。)
“La próxima vez, llámame antes de venir.”
(下次来之前,先给我打个电话。)
a la vez — 表示“同时”或“一起”,用于描述两件或多件事情在同一时间发生。
“Puedes escuchar música y estudiar a la vez.”
(你可以一边听音乐一边学习。)
de vez en cuando — 表示“偶尔”或“有时”,用于描述不经常发生的事件或行为。
“De vez en cuando voy al cine con mis amigos.”
(我偶尔会和朋友们一起去看电影。)