好词典
vicarious
UK //vɪˈkeə.ri.əs//US //vaɪˈker.i.əs//
词源
源自拉丁语 'vicarius'（替代的、代理的），17世纪进入英语，原指宗教中基督替代人类受难的概念，后扩展为广义的替代体验。
adjective
❶ 通过他人经历间接感受到的，指通过想象或观察别人的经历来获得类似体验，而非亲身经历。
“She gets vicarious pleasure from watching her children succeed.”
（她从孩子们的成功中获得替代性的快乐。）
“Many people enjoy vicarious thrills by watching action movies.”
（许多人通过观看动作片享受间接的刺激感。）
❶ （法律或正式）替代他人承担的，指由某人代替另一人履行责任或接受后果。
“The manager had vicarious liability for the employee's mistake.”
（经理为员工的错误承担了替代责任。）
“Vicarious punishment is sometimes used in collective accountability systems.”
（替代性惩罚有时用于集体问责制度中。）
同义词:substitute, indirect, secondary, delegated, surrogate
常见短语
vicarious liability — 法律术语，指因他人行为而产生的责任，通常用于描述雇主对员工行为所负的责任。
“The company was held to have vicarious liability for the accident caused by its driver.”
（公司被认定需为旗下司机造成的事故承担替代责任。）
vicarious experience — 通过观察或想象他人经历而获得的间接体验，常见于心理学讨论中。
“Virtual reality can provide vivid vicarious experiences of dangerous situations.”
（虚拟现实能提供危险情境的生动替代体验。）