
vicious
词源
源自拉丁语 'vitiosus'(有缺陷的,腐败的),通过古法语 'vicieus' 进入英语,最初指道德败坏,后演变为形容残忍或凶猛。
adjective
❶ 形容人或动物具有残忍、凶恶的本性,常表现出故意伤害他人的倾向。
“The vicious dog attacked the mailman without warning.”
(那只恶犬毫无预兆地袭击了邮递员。)
“He was known for his vicious temper and violent outbursts.”
(他以暴躁的脾气和突然的暴力发作而闻名。)
❶ 形容事物具有强烈、猛烈或有害的性质,常造成严重伤害或破坏。
“The car accident started a vicious cycle of pain and surgeries.”
(车祸引发了一系列痛苦和手术的恶性循环。)
“She was trapped in a vicious circle of debt and despair.”
(她陷入了债务和绝望的恶性循环中。)
常见短语
vicious circle — 指一系列事件中,每个问题都会导致另一个问题,形成难以打破的恶性循环。
“Poverty and lack of education often create a vicious circle that's hard to escape.”
(贫困和缺乏教育常常形成难以逃脱的恶性循环。)
vicious rumor — 指故意传播的、带有伤害性质的虚假信息或诽谤。
“Someone started a vicious rumor about her personal life to damage her reputation.”
(有人散布关于她私生活的恶毒谣言来破坏她的声誉。)