
好词典

源自拉丁语 'violatus'(过去分词形式),意为 '侵犯' 或 '亵渎',与 'violare'(破坏、冒犯)相关。
❶ 违反或破坏法律、规则、协议等,指未遵守规定或侵犯他人权利的行为。
“He violated the terms of the contract by sharing confidential information.”
(他违反合同条款,泄露了机密信息。)
“The company was fined for violating environmental regulations.”
(该公司因违反环保法规被罚款。)
❶ 亵渎或不尊重神圣或重要的事物,常用于宗教或道德语境。
“The ancient temple was violated by looters.”
(这座古庙被掠夺者亵渎了。)
“He felt that his beliefs were violated by their mockery.”
(他觉得他们的嘲笑亵渎了他的信仰。)
feel violated — 感到被侵犯或冒犯,通常指个人权利、隐私或尊严受到伤害。
“She felt violated after someone went through her personal belongings.”
(当有人翻动她的私人物品后,她感到被侵犯了。)
violated trust — 指信任被破坏,通常因某人违背承诺或背叛而引发。
“His lies violated the trust between them.”
(他的谎言破坏了两人之间的信任。)