
好词典

源自拉丁语 'vipera',由 'vivus'(活的)和 'parere'(生产)组成,指蝰蛇是胎生而非卵生的蛇类。
❶ 毒蛇,特指蝰蛇科的有毒蛇类,体型通常较短粗,头部呈三角形,常见于欧洲、亚洲和非洲。
“The hiker was bitten by a viper in the mountains.”
(徒步旅行者在山上被一条毒蛇咬了。)
“Vipers are known for their venomous bite.”
(蝰蛇以它们有毒的咬伤而闻名。)
❶ 比喻阴险恶毒的人,常用于形容那些心怀不轨或背后使坏的人。
“Don't trust him—he's a viper in disguise.”
(别相信他,他是个伪装起来的阴险小人。)
“She turned out to be a viper, betraying all her friends.”
(她原来是个阴险的人,背叛了所有朋友。)
viper's nest — 比喻充满危险或敌意的地方,形容环境险恶或人际关系复杂。
“The corporate office was a viper's nest of backstabbing colleagues.”
(公司办公室是个同事间互相陷害的危险之地。)