好词典

vitiated

UK //ˈvɪʃɪeɪtɪd//US //ˈvɪʃieɪtɪd//

词源

源自拉丁语 'vitiare'(意为损坏、污染),经由古法语 'vitier' 进入英语,词根 'vitium' 指缺陷或罪恶。

adjective

❶ 指某事物因受到损害或影响而变得不纯净、无效或品质下降,常用于法律或正式语境中描述合同、空气等被破坏的状态。

“The contract was vitiated by fraudulent misrepresentation.”

(因欺诈性虚假陈述,该合同无效。)

“The vitiated air in the mine caused health problems for the workers.”

(矿井中被污染的空气导致工人们出现健康问题。)

同义词:corrupted, spoiled, tainted, impaired, invalidated

常见短语

vitiated by — 表示某事物因特定原因(如错误、污染等)而受到损害或失去原有价值,多用于正式分析或法律文件。

“The election process was vitiated by widespread fraud.”

(选举过程因大规模舞弊而失效。)