
好词典

源自法语单词'vogue'(流行、时尚),最早来自意大利语'voga'(划船动作),后引申为'潮流'之意。16世纪进入英语,最初指'流行趋势',后专指时尚领域。
❶ 指某事物在特定时期内的流行或时尚状态,常用于描述服装、行为或文化现象的广泛接受度。
“Miniskirts were in vogue in the 1960s.”
(迷你裙在20世纪60年代非常流行。)
“This hairstyle is the latest vogue among teenagers.”
(这种发型是青少年中最新的潮流。)
❶ 描述当前非常流行或时尚的事物,通常用于名词前作定语。
“She always wears vogue dresses to parties.”
(她总是穿着时髦的连衣裙参加派对。)
“This café is the vogue place to be seen right now.”
(这家咖啡馆是目前最时髦的社交场所。)
in vogue — 表示某事物当前正流行或受欢迎,常用于时尚和文化领域。
“Retro video games are in vogue again this year.”
(复古电子游戏今年又重新流行起来。)
all the vogue — 强调某事物极为流行,几乎人人都在谈论或效仿的状态。
“Electric scooters were all the vogue last summer.”
(电动滑板车去年夏天风靡一时。)