好词典
voix
UK /vwɑː/US /vwɑː/
词源
源自拉丁语 'vox, vocis'（声音），通过古法语 'voiz' 演变而来，与英语 'voice' 同源。
noun
❶ 指人或动物发出的声音，特指歌唱或说话时的声音。在法语中常用于描述音色、音质或表达方式。
“Elle a une belle voix.”
（她有一副好嗓子。）
“La voix de l'acteur porte bien au théâtre.”
（这位演员的声音在剧院里传得很远。）
❶ 在政治或社会语境中表示意见、选择或投票权，象征个人的表达权利。
“Chaque citoyen a droit à une voix.”
（每个公民都有一票投票权。）
“Nous devons écouter la voix du peuple.”
（我们必须倾听人民的声音。）
同义词:son, vote, opinion, expression
常见短语
à haute voix — 表示大声地、出声地做某事，通常用于朗读或公开表达的场合。
“Lisez le texte à haute voix.”
（请大声朗读课文。）
voix passive — 语法术语，指被动语态的表达形式，强调动作的承受者而非执行者。
“La voix passive est utilisée dans cette phrase.”
（这个句子使用了被动语态。）