
好词典

源自法语 'volée'(意为飞行、一群),最终来自拉丁语 'volare'(意为飞行)。
❶ 指连续发射或投掷的物体群,如子弹、箭或网球中的连续击球。常用于描述快速、密集的动作或攻击。
“The soldiers fired volleys of bullets at the enemy.”
(士兵们向敌人连续发射了一排子弹。)
“She returned the tennis ball with a series of powerful volleys.”
(她用一系列有力的截击将网球回击。)
❶ 指连续发射或投掷物体,或在运动中(如网球、足球)不待球落地直接击打。强调动作的快速与连贯性。
“The archers volleyed their arrows at the approaching army.”
(弓箭手们向逼近的军队连续射箭。)
“He volleyed the soccer ball into the net with perfect timing.”
(他抓住完美时机凌空将足球踢入网中。)
volley of questions — 形容连续不断、密集提出的问题,通常让对方难以招架或快速回答。
“The reporter hit the politician with a volley of questions about the scandal.”
(记者就丑闻向政客提出了一连串问题。)