
好词典

源自法语 volontaire(自愿的),最终源于拉丁语 voluntarius(出于自由意志的),词根voluntas意为"意愿"。
❶ 自愿无偿参与某项工作或活动的人,通常出于公益目的而非报酬。常见于社区服务、慈善活动等场景。
“The hospital relies on volunteers to help with patient care.”
(这家医院依靠志愿者协助病患护理工作。)
“Over 200 volunteers cleaned up the beach last weekend.”
(上周末有200多名志愿者参与了海滩清理活动。)
❶ 主动提出无偿做某事,通常指自愿承担任务或责任。强调出于个人意愿而非被迫。
“He volunteered to organize the charity auction.”
(他主动提出负责慈善拍卖会的组织工作。)
“Several students volunteered their time to tutor younger kids.”
(几名学生自愿抽时间辅导低年级孩子。)
volunteer work — 指不计报酬的社会服务工作,常见于非营利组织或社区活动中。
“Her resume includes five years of volunteer work with disabled children.”
(她的简历中包含五年为残疾儿童提供志愿服务的经历。)
volunteer army — 由自愿参军者组成的部队,区别于义务兵役制军队。
“The country transitioned from conscription to a volunteer army in 2010.”
(该国于2010年从征兵制转为志愿兵役制军队。)