好词典

vouchsafed

UK //vaʊtʃˈseɪft//US //vaʊtʃˈseɪft//

词源

源自中古英语 'vouchen sauf',由古法语 'vocher'(担保)和 'sauf'(安全)组成,字面意思是“保证安全地给予”。

verb

❶ 指某人慷慨或居高临下地给予或透露某物,通常指信息、机会或特权等。带有正式或古旧的语气,暗示给予者地位较高。

“The king vouchsafed an audience to the humble peasant.”

(国王恩准了这位卑微的农民觐见。)

“She vouchsafed no explanation for her sudden departure.”

(她对突然离开没有给予任何解释。)

同义词:granted, bestowed, accorded, conferred, deigned

常见短语

vouchsafe to — 用于正式场合,表示某人愿意或屈尊做某事,通常带有居高临下的意味。

“Would you vouchsafe to tell me your name?”

(您可否屈尊告诉我您的名字?)