
好词典

源自拉丁语'vos',是拉丁语第二人称复数代词,在古法语中演变为'vos',后简化为现代法语的'vous'。
❶ 法语中的第二人称代词,相当于英语的'you',可以表示单数或复数,用于正式场合或对多人说话。
“Vous êtes très gentil.”
(您/你们非常友善。)
“Comment allez-vous aujourd'hui ?”
(您/你们今天好吗?)
Comment allez-vous ? — 法语中常见的问候语,意思是'您/你们好吗?',用于正式场合或对多人问候。
“Bonjour madame, comment allez-vous ?”
(您好夫人,您身体好吗?)
Je vous en prie — 礼貌用语,可以表示'不客气'、'请便'或'我恳请您',根据上下文有不同的含义。
“Merci beaucoup. - Je vous en prie.”
(非常感谢。- 不客气。)