好词典

wag

UK //wæɡ//US //wæɡ//

词源

源自古英语 'wagian',意为'摇摆'或'移动',与古诺尔斯语 'vagga'(摇动)有关。

verb

❶ 指动物(尤其是狗)快速来回摇动尾巴,通常表示高兴或兴奋。

“The dog wagged its tail happily when it saw its owner.”

(狗看到主人时高兴地摇尾巴。)

“Puppies often wag their tails when they are playing.”

(小狗玩耍时常常摇尾巴。)

❶ 指人来回摆动某个身体部位(如手指、头等),通常带有某种情绪或意图。

“He wagged his finger at the child to scold him.”

(他对着孩子摇手指以示责备。)

“She wagged her head in disapproval.”

(她摇头表示不同意。)

同义词:wave, shake, flutter

noun

❶ 指尾巴或其他物体的摇摆动作。

“The dog gave a happy wag of its tail.”

(狗高兴地摇了一下尾巴。)

“With a wag of his finger, he signaled for silence.”

(他摇了一下手指,示意大家安静。)

❶ 指爱开玩笑或幽默的人,通常带有贬义。

“He was known as the class wag, always making jokes.”

(他是班上出了名的爱开玩笑的人。)

“The office wag never missed a chance to tease his colleagues.”

(办公室里那个爱开玩笑的人从不放过捉弄同事的机会。)

同义词:joker, comedian, prankster

常见短语

wag the dog — 指转移注意力或制造假象以掩盖更重要的事情,源自政治术语。

“The scandal was just a way to wag the dog and distract from the real issues.”

(这场丑闻只是为了转移注意力,掩盖真正的问题。)