
好词典

可能源自20世纪中期英国俚语,与“wall-eyed”(呆滞的)或人名“Walter”的昵称有关,后演变为贬义词汇。
❶ 指愚蠢或无能的人,常带有幽默或轻蔑的意味,类似中文里的“呆子”或“笨蛋”。
“Don't be such a wally and pay attention!”
(别这么呆头呆脑的,专心点!)
“He forgot his keys again—what a wally!”
(他又忘带钥匙了,真是个糊涂蛋!)
❶ 形容某人或某事显得愚蠢、不靠谱,常用于非正式场合的调侃。
“That was a wally idea to jump into the pool with clothes on.”
(穿着衣服跳进泳池,这主意可真蠢。)
“His wally mistake made everyone laugh.”
(他犯的傻错误把大家都逗笑了。)
make a wally of oneself — 因做蠢事而出丑,让自己显得很可笑。
“He made a wally of himself by slipping on the banana peel.”
(他踩到香蕉皮滑倒,出了个大洋相。)