
好词典

源自德语Walzer,来自walzen(意为'旋转'),最早记录于18世纪晚期。
❶ 指一种源自德国的舞蹈,以三拍子的节奏为特点,舞者成对旋转移动。
“They danced a beautiful waltz at the ball.”
(他们在舞会上跳了一支优美的华尔兹。)
“The waltz is often considered the queen of dances.”
(华尔兹常被视为舞蹈中的皇后。)
❶ 指为华尔兹舞蹈伴奏的音乐,通常为三拍子的器乐作品。
“Strauss composed many famous waltzes.”
(施特劳斯创作了许多著名的华尔兹舞曲。)
“The Blue Danube is probably the best-known waltz in the world.”
(蓝色多瑙河可能是世界上最知名的华尔兹舞曲。)
❶ 指跳华尔兹舞的动作,或比喻轻松优雅地移动。
“They waltzed around the dance floor gracefully.”
(他们在舞池中优雅地跳着华尔兹。)
“He waltzed her across the room to the music.”
(他随着音乐带她在房间里跳华尔兹。)
waltz through — 形容轻松完成某事,毫不费力地通过。
“She waltzed through the exam without any difficulty.”
(她毫不费力地通过了考试。)
waltz away with — 指轻松赢得或获得某物。
“The team waltzed away with the championship trophy.”
(该队轻松赢得了冠军奖杯。)