好词典
washout
UK //ˈwɒʃaʊt//US //ˈwɑːʃaʊt//
词源
源自动词 wash（冲洗）与 out（出来）的组合，19世纪中期开始用于描述被水冲蚀的地貌，后引申为失败的含义。
noun
❶ 指因雨水冲刷导致的地面塌陷或道路损坏，常见于暴雨后形成的沟壑或缺口。
“The heavy rain caused a washout on the mountain road.”
（暴雨导致山路上出现一处冲沟。）
“After the flood, several washouts made the trail impassable.”
（洪水过后，几处塌陷使小径无法通行。）
❶ 比喻彻底失败的人或事物，尤指未能达到预期效果的计划或活动。
“The product launch was a complete washout due to poor planning.”
（由于计划不周，这次产品发布彻底失败了。）
“His attempt to start a business turned out to be a washout.”
（他创业的尝试以失败告终。）
同义词:failure, disaster, flop, fiasco, debacle
常见短语
total washout — 强调某事彻底失败或毫无效果，常用来形容计划、活动或人的表现。
“The team's performance in the tournament was a total washout.”
（该队在锦标赛中的表现彻底搞砸了。）