
好词典

源自中古英语 'wederen',与天气(weather)同源,最初指暴露在天气影响下的变化过程。
❶ 指岩石、土壤或建筑材料因长期暴露在自然环境中,受风、雨、温度变化等作用而逐渐分解或改变的过程。
“The weathering of the ancient stone monuments is evident after centuries of exposure.”
(经过几个世纪的风吹雨打,这些古老石碑的风化现象很明显。)
“Chemical weathering occurs when rocks react with water and air.”
(当岩石与水和空气发生反应时,就会产生化学风化。)
❶ 指经受住或度过困难时期,通常用于比喻人或事物经历考验后依然存在或保持良好状态。
“The small business weathered the economic crisis successfully.”
(这家小企业成功度过了经济危机。)
“Their marriage has weathered many storms over the years.”
(他们的婚姻多年来经历了许多风雨考验。)
weathering the storm — 比喻度过困难时期或危机,强调在逆境中坚持并最终克服困难。
“After weathering the storm of initial setbacks, the startup finally found success.”
(在度过了最初挫折的风暴后,这家初创公司终于获得了成功。)