
好词典

源自古英语wēpan(哭泣),与古诺尔斯语grāta同源,最初拟声模仿哭泣的声音。形容植物下垂的用法始于18世纪。
❶ 形容树木或植物枝条下垂的形态特征,通常用于描述柳树等枝叶柔软下垂的植物。
“The weeping willow tree swayed gently in the breeze.”
(垂柳在微风中轻轻摇曳。)
“She planted a weeping cherry in her garden.”
(她在花园里种了一棵垂枝樱。)
❶ 指哭泣或流泪的行为或状态,通常表达悲伤、痛苦或强烈的情感。
“Her quiet weeping could be heard in the next room.”
(隔壁房间能听到她轻轻的啜泣声。)
“The sound of weeping filled the hospital corridor.”
(哭泣声充满了医院的走廊。)
weeping willow — 特指垂柳,一种枝条柔软下垂的柳树品种,常见于水边。
“The weeping willow by the pond is over 50 years old.”
(池塘边的这棵垂柳已经有50多年树龄了。)
weeping wound — 医学上指持续渗出液体或脓液的伤口,需要特别护理。
“The nurse carefully dressed the weeping wound.”
(护士小心地处理着渗液的伤口。)