
好词典

源自德语'Wien'(维也纳)的变体,因法兰克福香肠在维也纳被称为'Wiener Würstchen'(维也纳小香肠)。20世纪初期通过移民传入美国后简化为'weiner'。
❶ 热狗的另一种非正式说法,特指长条形的香肠,常用于美式英语中。通常指代食物或作为幽默俚语使用。
“He grilled some weiners for the barbecue party.”
(他为烧烤派对烤了一些热狗肠。)
“Kids love eating weiners with ketchup at picnics.”
(野餐时孩子们喜欢蘸番茄酱吃热狗肠。)
❶ 俚语中可能带有调侃意味的用法,指代男性生殖器,属于非正式且可能冒犯的表达。
“The comedian made a joke about his weiner during the show.”
(喜剧演员在表演时开了个关于他私处的玩笑。)
“That cartoon character always gets hit in the weiner for comedic effect.”
(那个卡通角色总是为了搞笑效果被击中裆部。)
weiner roast — 指户外烧烤活动,特指用篝火或烤架烤制热狗肠的聚会。
“We're having a weiner roast at the lake this weekend.”
(这周末我们要在湖边办热狗烧烤派对。)