好词典

werden

UK /ˈvɛʁdn̩/US /ˈvɛrdn̩/

词源

源自古高地德语‘werdan’,与英语‘weird’同源,原始印欧语词根*wert-(转动/变化)。

verb

❶ 德语助动词,用于构成将来时态或被动语态,表示‘将’或‘被’的含义,也可单独使用表示‘变成’或‘成为’。

“Ich werde Arzt.”

(我将成为医生。)

“Das Haus wird gebaut.”

(房子正在被建造。)

同义词:entstehen, sich entwickeln, verwandeln

常见短语

zu etwas werden — 表示‘变成某物’或‘发展为某种状态’,强调变化的结果。

“Aus der Raupe wird ein Schmetterling.”

(毛毛虫会变成蝴蝶。)