好词典
werther
UK //ˈvɛːtə//US //ˈvɛrtər//
词源
源自1774年歌德小说《Die Leiden des jungen Werthers》主人公姓氏，德语原意为“价值者”（wert+后缀-er）。
noun
❶ 指德国作家歌德小说《少年维特的烦恼》中的主人公维特，常用来象征浪漫主义文学中为爱痴狂的典型形象。
“The character Werther became an icon of the Sturm und Drang movement.”
（维特这个角色成为狂飙突进运动的标志性人物。）
“Many young men imitated Werther's melancholy and blue coat.”
（许多年轻人模仿维特的忧郁气质和蓝色外套。）
同义词:romantic hero, tragic lover, Goethean protagonist
常见短语
Wertherian melancholy — 特指维特式忧郁，描述一种带有文学浪漫色彩的、强烈而理想化的悲伤情绪。
“The poet's Wertherian melancholy deeply moved his readers.”
（诗人那种维特式的忧郁深深打动了读者。）