好词典
whichever
UK //wɪtʃˈevə(r)//US //wɪtʃˈevər//
词源
源自中古英语 'which ever'，由 'which'（哪一个）和 'ever'（任何时候）组合而成，用于强调选择的任意性。
pronoun
❶ 用于表示在多个选项中任意一个都可以，强调选择的不限定性，相当于中文的'无论哪一个'或'随便哪一个'。
“You can choose whichever book you like from the shelf.”
（你可以从书架上随便选一本你喜欢的书。）
“Whichever day you come, I'll be happy to see you.”
（无论你哪天来，我都会很高兴见到你。）
同义词:whatever, any, no matter which
determiner
❶ 作为限定词，用于修饰名词，表示在提到的多个选项中任意一个都可以，强调选择的自由性。
“Whichever route you take, the journey will be long.”
（无论你走哪条路线，旅程都会很长。）
“Whichever decision you make, I'll support you.”
（无论你做什么决定，我都会支持你。）
同义词:whatever, any, no matter which
常见短语
whichever comes first — 用于表示两个或多个事件中先发生的那个，常用于时间或顺序的语境中。
“We'll leave at 5 PM or when everyone arrives, whichever comes first.”
（我们会在下午5点或所有人都到齐时离开，以先发生的为准。）
whichever way you slice it — 用于强调无论如何看待或处理某事，结果或结论都是一样的。
“Whichever way you slice it, the project is going to be expensive.”
（无论如何分析，这个项目都会很昂贵。）