好词典
whimper
UK //ˈwɪm.pər//US //ˈwɪm.pɚ//
词源
源自中古英语 whimeren（拟声词），模仿啜泣声。与低地德语 wimmern（呜咽）同源。
verb
❶ 发出微弱、断断续续的哭声或呜咽声，通常因为害怕、疼痛或委屈。
“The puppy whimpered when it got left outside in the rain.”
（小狗被留在雨里时发出了呜咽声。）
“She whimpered in pain as the nurse cleaned her wound.”
（护士清理她的伤口时，她疼得小声抽泣。）
同义词:whine, mewl, sob, moan, snivel
noun
❶ 微弱、颤抖的哭声或抱怨声，常带有无助或委屈的情绪。
“We heard a faint whimper coming from the abandoned box.”
（我们听到废弃的箱子里传来微弱的呜咽声。）
“Her protest ended in a whimper rather than a shout.”
（她的抗议以低声啜泣收场，而非大声呼喊。）
同义词:whine, moan, sob, groan, murmur
常见短语
not with a bang but a whimper — 形容某事以平淡、窝囊的方式结束，而非轰轰烈烈。源自艾略特诗句，常用于描述失败或失望的结局。
“Their rebellion ended not with a bang but a whimper.”
（他们的反抗没有轰轰烈烈地结束，而是悄无声息地偃旗息鼓。）
whimper out — 指声音、活动等逐渐减弱至消失，常带有无奈或软弱的意味。
“The protest whimperd out after three days without media coverage.”
（抗议活动在没有媒体报道的情况下持续三天后逐渐平息。）