好词典

wildfire

UK //ˈwaɪldfaɪə(r)//US //ˈwaɪldfaɪər//

词源

源自中古英语 'wilde fyr',由 'wild'(野外的)和 'fire'(火)组成,最初指自然引发的无法控制的大火。

noun

❶ 指在野外快速蔓延的大火,通常由自然因素(如闪电)或人为疏忽引发,难以控制且破坏力极强。

“The wildfire spread rapidly through the dry forest.”

(野火在干燥的森林中迅速蔓延。)

“Firefighters worked tirelessly to contain the wildfire.”

(消防员不知疲倦地工作以控制野火。)

❶ 比喻事物以极快的速度传播或扩散,常用于形容信息、趋势或情绪的迅速蔓延。

“The news spread like wildfire through the small town.”

(这个消息像野火一样在小镇迅速传开。)

“Her viral video spread like wildfire on social media.”

(她的病毒视频在社交媒体上像野火一样传播。)

同义词:bushfire, forest fire, conflagration, inferno, blaze

常见短语

spread like wildfire — 形容某事以极快的速度传播或扩散,常用于信息、谣言或趋势的迅速蔓延。

“The rumor about the company's bankruptcy spread like wildfire.”

(关于公司破产的谣言迅速传开。)