
好词典

源自中古英语 wildenesse,由 wild(野生的) + -ness(名词后缀)构成,最早可追溯至古英语 wilde(未驯服的)和原始日耳曼语 *wilthijaz。
❶ 指自然界未被人类开发或控制的原始状态,常用来形容荒野、野生动物的生存环境或不受约束的自然特性。
“The wildness of the forest was breathtaking.”
(这片森林的原始风貌令人叹为观止。)
“She loved the wildness of the ocean waves.”
(她热爱海浪那种狂野不羁的特质。)
❶ 形容人或行为不受控制、难以预测的状态,带有原始冲动或激烈情绪的特征。
“The crowd's wildness during the concert worried security.”
(演唱会上人群的失控状态让安保人员感到担忧。)
“Her eyes sparkled with a dangerous wildness.”
(她眼中闪烁着危险的狂野光芒。)
call of the wildness — 指对原始自然或自由生活的强烈向往,常用于描述逃离现代文明束缚的渴望。
“After years in the city, he felt the irresistible call of the wildness.”
(在城市生活多年后,他感受到荒野那种不可抗拒的召唤。)
controlled wildness — 形容看似混乱实则有意为之的状态,常见于艺术创作或设计领域。
“The garden design features a beautiful controlled wildness.”
(这个花园设计呈现出一种精心营造的野趣。)