
好词典

源自中古英语 wire(金属丝)+ -y(形容词后缀),最早记录于15世纪,原指“像金属丝般的”。
❶ 形容人或动物瘦而结实,肌肉线条明显且富有弹性,通常暗示着灵活和力量。
“The wiry gymnast performed incredible flips on the bars.”
(那位精瘦的体操运动员在单杠上完成了惊人的翻转动作。)
“His wiry frame allowed him to squeeze through the narrow gap.”
(他瘦削但结实的身材让他能挤过那道狭窄的缝隙。)
❶ 形容物体(如金属丝、绳索等)细长、坚韧且不易折断的特性。
“The wiry stems of the plant resisted the strong wind.”
(植物坚韧的茎秆在强风中屹立不倒。)
“He used wiry threads to reinforce the handmade basket.”
(他用坚韧的细线加固手工编织的篮子。)
wiry hair — 指粗硬且难以梳理的头发,通常卷曲或直立,触感粗糙。
“His wiry hair stood up in all directions after wearing a hat all day.”
(戴了一整天帽子后,他粗硬的头发朝各个方向翘起。)
wiry build — 形容人瘦削但肌肉结实、充满力量感的体型,常见于运动员或体力劳动者。
“The rock climber's wiry build gave her an advantage on steep cliffs.”
(攀岩者精瘦结实的身材使她在陡峭的悬崖上更具优势。)