
好词典

源自古高地德语‘wola’,与英语‘well’同源,原始日耳曼语词根*wel-(希望、意愿)。
❶ 德语常见副词,表示‘可能’、‘大概’或‘确实’,常用于表达推测、让步或强调语气,相当于英语的probably或indeed。
“Er ist wohl schon zu Hause.”
(他大概已经到家了。)
“Das ist wohl wahr.”
(这确实是真的。)
wohl oder übel — 德语固定搭配,表示‘不管愿不愿意’或‘不得已’,形容被迫接受某种情况。
“Wir müssen wohl oder übel warten.”
(我们不得不等待。)
zum Wohl — 祝酒用语,相当于‘干杯’或‘为了健康’,常用于饮酒场合表达祝福。
“Prost! Zum Wohl!”
(干杯!祝您健康!)