好词典
worth
UK /wɜːθ/US /wɜːrθ/
词源
源自古英语 weorþ（有价值的），与德语 wert 和荷兰语 waard 同源，原始印欧语词根 *wert-（转向，成为）。
adjective
❶ 表示某物具有特定价值，通常用于说明物品、行为或时间投入是否划算或有意义。
“This painting is worth thousands of dollars.”
（这幅画价值数千美元。）
“Is the movie worth watching?”
（这部电影值得一看吗？）
同义词:valuable, deserving, meriting
noun
❶ 指某人或某物的价值、重要性或有用性，可以指金钱价值或抽象意义。
“The worth of this antique is hard to estimate.”
（这件古董的价值难以估量。）
“She proved her worth to the team.”
（她向团队证明了自己的价值。）
同义词:value, importance, merit
常见短语
worth it — 表示某事物值得花费时间、金钱或努力，常用于肯定付出后的回报。
“The long hike was tough, but the view made it worth it.”
（长途徒步很辛苦，但风景让它变得值得。）
for what it's worth — 用于提出建议或意见时，表示不确定其价值但愿意分享，带有谦逊语气。
“For what it's worth, I think you made the right decision.”
（不管有没有用，我认为你做了正确的决定。）