
好词典

源自中古英语 wrappen,可能与古北欧语 reppa(抢夺)同源,原义为卷曲或折叠布料。
❶ 被包裹的,指某物被纸张、布料等材料完全覆盖或包围的状态。常用于描述礼物、食品等物品的包装状态。
“The gift was beautifully wrapped in shiny red paper.”
(礼物用闪亮的红色包装纸精美地包裹着。)
“She handed me a box wrapped with a golden ribbon.”
(她递给我一个用金色丝带包装的盒子。)
❶ 包裹的动作,指用纸张、布料等材料将某物完全覆盖或包围。也可比喻为沉浸于某种情绪或状态中。
“She wrapped the book in newspaper before mailing it.”
(她在邮寄前用报纸把书包了起来。)
“He wrapped his arms around her in a warm hug.”
(他用双臂紧紧拥抱她。)
wrapped up — 表示完成某事或全身心投入某事的状态,也可以指被衣物紧紧包裹。
“Let's get this project wrapped up by Friday.”
(我们争取在周五前完成这个项目。)
wrapped around one's finger — 形容某人能轻易操控或影响他人,常带有对方完全顺从的意味。
“She has her boyfriend wrapped around her finger.”
(她把男朋友掌控得服服帖帖。)