
好词典

源自中古低地德语 wriggeln(扭动),与古英语 wrigian(转动)同源,16世纪进入英语。
❶ 指身体或某部分快速、小幅地扭动或蠕动,通常为了挣脱束缚或调整姿势。
“The baby kept wriggling in his mother's arms.”
(婴儿在母亲怀里不停地扭动。)
“She managed to escape by wriggling through the narrow gap.”
(她通过狭窄缝隙扭动身体成功逃脱。)
❶ 比喻用狡猾或迂回的方式摆脱困境或推卸责任。
“The politician kept wriggling out of difficult questions.”
(政客不断用狡猾方式回避棘手问题。)
“Don't try to wriggle out of your responsibilities.”
(别想用花招逃避你的责任。)
wriggle room — 指可以灵活操作或变通的空间,常用于谈判或规则解释中。
“The contract leaves some wriggle room for adjustments.”
(这份合同留有调整的灵活空间。)