
好词典

源自汉语'心',最早见于甲骨文,象形字描绘心脏轮廓。在儒家经典《孟子》中发展为重要哲学概念。
❶ 指中国传统概念中的'心',既指生理上的心脏器官,也代表思想、情感和精神层面的核心。
“In Chinese philosophy, xin represents both the heart and the mind.”
(在中国哲学中,'心'既代表心脏也代表思想。)
“She expressed her true feelings from the bottom of her xin.”
(她从心底表达了真实感受。)
xin xing — 指'心性',在儒释道文化中表示人本心的品性与修养境界。
“The monk spent years cultivating his xin xing through meditation.”
(僧人通过多年冥想修炼心性。)
xin li — 字面为'心里',表示内心深处的想法或感受,常用于日常表达。
“Keep my words in your xin li.”
(把我的话放在你心里。)