
好词典

源自美国南部英语,是“you all”的缩写形式,19世纪开始广泛使用。
❶ 美国南部方言中“你们所有人”的缩写形式,用于非正式场合,表达亲切或随意的语气。
“Y'all come back now, ya hear?”
(你们记得再来啊,听到了吗?)
“What are y'all doing this weekend?”
(你们这周末打算做什么?)
all y'all — 强调“你们所有人”,在美国南部方言中用于特别指代更大的群体。
“All y'all need to listen up now!”
(你们所有人都得听好了!)