
好词典

源自梵语‘यम’(Yama),意为‘约束者’或‘控制者’,在印度教和佛教传统中具有重要地位。
❶ 在印度教和佛教中,指掌管死亡和正义的神或阎罗王,负责审判亡者的善恶行为。
“In Hindu mythology, Yama is the god of death.”
(在印度神话中,阎摩是死亡之神。)
“Yama judges the souls of the deceased based on their deeds.”
(阎摩根据亡者的行为审判他们的灵魂。)
❶ 在瑜伽哲学中,指道德戒律或行为准则的第一部分,包括非暴力、诚实等原则。
“The first limb of yoga, Yama, includes principles like non-violence and truthfulness.”
(瑜伽的第一支“禁制”包括非暴力和诚实等原则。)
“Practicing Yama helps cultivate ethical behavior in daily life.”
(修习禁制有助于在日常生活中培养道德行为。)
Yama Dharma — 指阎摩的法则或正义,通常用于描述死亡和审判的宇宙法则。
“According to Yama Dharma, every soul must face judgment after death.”
(根据阎摩法则,每个灵魂死后都必须接受审判。)