好词典
yank
UK /jæŋk/US /jæŋk/
词源
可能源自荷兰语方言 "janken"（哭泣）或拟声词，模仿突然拉扯的声音。作为"美国人"的俚语用法始自18世纪，原为"Yankee"的缩写。
verb
❶ 突然用力地拉或拽某物，动作迅速而有力，常带有突然性。
“He yanked the door open when it got stuck.”
（门卡住时，他猛地一下把它拉开了。）
“She yanked the toy out of the dog's mouth.”
（她一把从狗嘴里拽出了玩具。）
同义词:pull, jerk, tug, wrench, haul
noun
❶ 指突然而有力的拉扯动作，或形容美国北方人的非正式称呼（尤指内战时期）。
“With a quick yank, the rope came loose.”
（猛地一拉，绳子就松开了。）
“The dentist gave the tooth a firm yank.”
（牙医用力一拽拔下了那颗牙。）
同义词:pull, jerk, tug, northerner
常见短语
yank someone's chain — 非正式表达，指故意戏弄或惹恼某人，类似于中文的"逗人玩"或"找茬"。
“Stop yanking my chain—I know you're joking!”
（别逗我了，我知道你在开玩笑！）