好词典
yankees
UK //ˈjæŋkiz//US //ˈjæŋkiz//
词源
源自荷兰语'Janke'（小约翰的昵称），17世纪英国殖民者用以嘲笑荷兰移民，后在美国独立战争期间被重新赋予正面意义。
noun
❶ 指美国东北部新英格兰地区居民的昵称，尤用于非正式场合。源自历史对北方人的称呼，现多带亲切或调侃意味。
“The Yankees have a distinct accent compared to Southern Americans.”
（美国北方人的口音与南方人明显不同。）
“During the Civil War, the Yankees fought against the Confederates.”
（南北战争期间，北方军与南方联盟军交战。）
❶ 特指纽约洋基棒球队（New York Yankees），美国职业棒球大联盟最著名的球队之一。
“The Yankees won 27 World Series championships.”
（洋基队曾27次获得世界大赛冠军。）
“I bought a Yankees cap at the stadium.”
（我在球场买了顶洋基队球帽。）
同义词:Northerners, New Englanders, NY Yankees
常见短语
Damn Yankees — 源自百老汇音乐剧名称，现多用于表达对洋基队的复杂情感（既敬佩又调侃）。
“Red Sox fans still sing 'Damn Yankees' during games.”
（红袜队球迷至今会在比赛中唱《该死的洋基队》。）
Yankee Doodle — 美国独立战争时期的著名民歌，现为康涅狄格州州歌，歌词含对'Yankee'的幽默描述。
“Children learn 'Yankee Doodle' in elementary school music class.”
（孩子们在小学音乐课上会学唱《扬基歌》。）