
好词典

复合词,源自yard(码,长度单位) + stick(棍棒),字面意为测量用的码尺。17世纪开始用于比喻意义。
❶ 字面指码尺(长度单位工具),比喻用作衡量标准的事物。常用于评估质量、价值或进展的参照依据。
“Customer satisfaction is the yardstick we use to measure our success.”
(客户满意度是我们衡量成功的标准。)
“The new model became the yardstick for all future designs.”
(这个新模型成为了所有未来设计的标杆。)
by any yardstick — 无论从任何标准来看,强调在所有可能的衡量方式下结论都成立。
“By any yardstick, this project has been a tremendous success.”
(无论从哪方面看,这个项目都取得了巨大成功。)